Afrikaans, allemand, anglais, breton, corse, créole, danois, espagnol, esperanto, finnois, gallois, grec, hongrois, indonésien, islandais, italien, japonais, latin, néerlandais, norvégien, roumain, russe, slovaque, suédois, swahili, bientôt roumain et polonais, voici toutes les langues que vous pourrez traduire en mots français, ou que vous pourrez utiliser pour traduire vos mots français
Ce projet a été monté par Frits van Zanten et Tom van der Meijden. Il est maintenant relayé par 7 volontaires originaires de différents pays.
Il n'est pas des plus pratiques, surtout parce qu'il n'est pas intégré à un traitement de texte, mais il permet l'essentiel, la traduction mot à mot dans les deux sens.
Vocabulaire limité, c'est un début...
Toutefois, la richesse du vocabulaire d'un dictionnaire à l'autre est très variable. Même le ple lus riche, l'anglais, ne comprend pas les mots trop compliqués, comme "abscons". Vous pouvez les rajouter, pour vous et aussi pour l'oeuvre commune...
Si vous utilisez très fréquement un de ces dictionnaires, mettez le dans la barre de lancement rapide de Windows 98, vous le garderez ainsi sous la main.
Il vous reste à aller le télécharger sur la page de la version française, gérée par Beaumont, merci à lui. Lisez la page "Informations" pour comprendre comment sont réalisés ces dictionnaires.
Mon opinion 2001 : utiliser un tel dictionnaire est une habitude, un pli à prendre, je ne l'ai pas pris... Peut-être manque-t-il de
raccourcis-clavier pour être intégré à la saisie ? Et je constate que le lien vers la page de l'auteur n'est plus valide...
