[1] Les hoirs de la VOICTERINNE payent à Saint-Aubin en 1519 et 1520 pour ses cens; Jaquin GRILAT paye pour elle en 1529 [AD 10 - E* 2880]
Nicole (?) VOICTRINE paye cens à Saint-Aubin en 1529 [AD 10 - E* 2880]
[2] Censive de l'Abbaye du Paraclet du 15.9.1530, déclaration de Margot VOTONNE pour 1 jardin et oche rue au Rasle [AD 10 - E* 2875]
[3] Censier de l'Abbaye du Paraclet à Saint-Aubin:
Les 13.9.1530 et 21.4.1531, Jehan VOSTON déclare un jardin et oche rue au Rasle
Le 3.5.1532, Marquot (Margot, Margueritte) VOUTONNE (VOTONNE) déclare un jardin et oche rue au Rasle (plus tard, fait partie des maisons JUBLOT)
Le 18.6.1548 et dans un censier non daté, même déclaration [AD 10 - 24 H 81bis]
[4] Dans les censives de Saint-Aubin de 1594-1611, Pasquet DIRESNE paye censive à la décharge de Foy VOICTERIN en 1593 [AD 10 - E* 2883]
[5] Dans les censives de Saint-Aubin de 1594-1611, Marguerite VOICTERIN paye censive tant pour elle que pour les hoirs Jehan MIGOURDIN en 1599 pour 5 années, 1600, 1601 et 1602; Marguerite VOICTERIN paye chaque année de 1603 à 1609 [AD 10 - E* 2883]
[6] En 1488-1490, Jah.tte, femme de feu Re. VOULTON, fille et héritière dudit BOURJONC (Jeha. BOURGONNE), déclare au censier de l'Abbaye du Paraclet à Saint-Aubin:
pour son héritage rue de Cormont contenant 1/2 arpent entre les hoirs Colin SOMILLON et les hoirs Colin HUOT, la veuve paye la moitié, Estienne VOTON, Guille.tte femme de Jeh. PAYAN, Ysabel femme de Jeh. POUPILLART et Thénon fille de ladite veuve et dudit feu Remy VOTON, eux tous ensemble pour l'autre moitié [AD 10 - 24 H 115]
[7] La veuve de Remy VOUTON paye cens à Saint-Aubin en 1491 (2 fois) et 1494; la veuve et les hoirs payent en 1491 et 1493 pour leurs rentes et censives; les hoirs Remy VOSTON payent en 1496 (2 fois) pour la moitié de leurs héritages dont Guill. COLET fait l'autre moitié, pour la rente, pour la rente de leur maison; Guillm. COLET paye en 1495 pour sa part de la moitié des héritages de feu Remy VOUTON, en censive et en rente, et en 1496 (2 fois) pour les héritages qu'il a acquis de la veuve Remy VOTON assis audit Saint-Aubin; les héritiers de Remy VOUTON payent en 1495 (mention d'Estienne …); les héritiers de Remy VOTON payent cens en 1498-1499; en 1499, reçu de Jeh. POUPILLART pour sa part des héritages feu Remy VOUTON, plus de Thienon fille dudit VOUTON et Guillemette sa soeur; les enfants de feu Remy VOLTON payent en 1500 et ses hoirs en 1504 pour trois arpents de terre assis devers Potière au lieudit en Tavelle; Jeh. PAYEN paye en 1505 pour les terres de feu Remy VOSTON, et Jeh. POPILLART pour pareille cause; Jeh. PILLART paye en 1506 et 1507 pour sa part des héritages de Remy VOTON et Jeh. PAYEN pour les terres (un part des héritages) qui furent à Remy VOTON, plus pour la troisième partie de Tienon VOSTONE [AD 10 - E* 2880]
[8] Thienon VOLTONNE paye cens à Saint-Aubin en 1499, 1500, 1502 (2 fois) et 1504 pour les héritages à lui advenu par le décès de son feu père; les héritiers Thienon, payent en 1505 et 1506 par les mains de Estienne VOSTONNE, de Guillemette et Jubelet VOSTONNE et Messire Jeh. MARNOST de Nogent pour les héritages de feu Tienon VOSTONES pour II années; Jeh. PAYEN paye en 1507 pour les terres qui furent à Remy VOTON, plus pour la troisième partie de Tienon VOSTONE [AD 10 - E* 2880]
[9] Estienne VOULTON paye cens à Saint-Aubin en 1491 (3 fois), 1493, 1494 et 1496 pour sa plante, en 1496 pour sa vigne; Estienne VOUTON paye en 1495 pour sa plante séant en la côte Saint-Aubin, pour trois arpents près du p…ers HUOT, pour un arpent et demi près d'illec devers la rivière, pour sa part d'un arpent séant au dessus du grand chemin de Troyes, pour sa part de l'oche au Bastart, pour III arpents de terre séant à Pont. Estienne VOUTON paye en 1498 et 1499 pour les terres qu'il a acquises de Guillaume COLLET et qui furent feu Remy VOSTON (à la Renye), et pour d'autres héritages appartenant audit VOSTON à cause de son père; Estiene VOLTON paye en 1500, 1502 (2 fois), 1504 et 1505 pour les terres qu'il a acquises de Guille. COLEY, pour autres héritages à lui appartenant à cause de son feu père; il paye en 1502 pour l'herbe du château, pour Guillm. COLEY, pour sa sœur Guillemete, pour lui; il lui est dû pour la part de Jeh. DALISAN pour les censives, et a demandé à ce qu'il paye les cens de … GILLEQ.; il paye en 1504 et 1505 pour ses vignes assises en la côte Saint-Aubin; Guiot PETIT paye en 1504 pour cinq arpents de terre qu'Estienne VOTON tient de lui; il paye en 1505 pour deux arpents de terre qu'il a acquis des hoirs TARIN, pour sept quartiers de terre par lui acquis des hoirs Collin DU CLOS, pour sa part de trois arpents de terre (barré, MERLIN le vieux, en marge), pour un quartier dudit DU CLOS, pour VI arpents de Collin SYMON, pour Estiene DU CLOS, pour les hoirs de Guiot PETIT PIED, pour V arpents; les héritiers Thienon, payent en 1505 par les mains d'Estienne VOSTONNE, de Guillemette et Jubelet VOSTONNE; il paye en 1506, pour tous ses cens, pour Estiene DU CLOS; il paye en 1507 pour les héritiers Guynot PETIT PIED et pour Guillm. COLLEY pour ce qu'il a acquis de lui, pour sa vigne, pour les héritages de son père, pour la vigne de Jeh. HUGUENIN, pour VII quartiers de terre de P.re DU CLOS; il paye en 1507 et 1510 pour les héritiers Guynot PETIT PIED; Jeh. HUCHER paye en 1507 et 1510 pour II de terre qu'il a acquise d'Estienne VOSTON près du verger; il paye en 1511 pour cens et rente, il paye avec Jaquin MERLIN et Jaquin CHEVRIER pour le château (barré); il paye en 1513 et 1518, en 1519 pour les cens qu'il peut devoir tant pour lui que pour JAQUEMART, en 1520; Jehan HUCHER le décharge en 1519; Jaquin MYGORDIN paye en 1520 pour les terres JAQUEMART et pour six arpents au dessus des vignes, le tout acquis d'Estie.ne VOSTON, plus pour les grands jardins qui furent VOSTON; Jeh. HUCHER paye en 1520 pour les terres par lui acquise d'Estienne VOSTON pour cens et rente [AD 10 - E* 2880]
[10] Le 18.6.1520, Estienne VOLTON, laboureur demeurant à Monceau de Pons, et Marguerite, sa femme, baillent à titre de rente foncière à Jacquin MIGOURDIN, laboureur demeurant à Saint-Aubin, et Jehanne, sa femme:
une maison, grange, étable et pressoir près de l'église, contenant 3 quartiers, entre Jehan DE LA FONTAINE & Guille. NUGAULT et le chemin commun, les héritiers de feu Félisot et Hébart ROMILLY et la Grande Rue
14 arpents de terre à Chalons
6 arpents de terre au dessus des vignes de la cote Saint-Aubin
1 arpent de terre au dessus du Bordeau
1 quartier de terre près de ce lieu
7 quartiers de terre près des Mergers
5 quartiers de terre en Barmont
7 quartiers de terre au lieudit La Mattre
pour 40 sols de rente foncière [AD 10 - E* 2858]
[11] Le 30.12.1521, enquête sur la fin et limites de la Garenne de Pont, du procureur du roi contre Michel DE POISIEU, chevalier, seigneur de Fojon, de Dame Marguerite DE VELU, sa femme. Information pour grosses entreprises de dégâts faits en la garenne de Pont. Comparaît:
Estienne VOSTON, laboureur demeurant à Pont/Seine, âgé de 60 ans ˜. Il dit être né à Saint-Aubin, et a fréquenté depuis 40 ans ˜ la garenne. Il a été garennier et garde avec d'autres en l'espace de ˜ 12 ans finis il y a 6 ans ˜. Il a pris chassant Jehan DESMASSUES. Il a pris Nicolas ALAIS de Crancey, furetant dans le bois Il a pris deux "pameaulx" appartenant à Loys et Gilles HARMENS, frères trouvés chassant [AD 10 - E* 2813]
[12] Censier de l'Abbaye du Paraclet à Saint-Aubin:
Les 13.9.1530 et 21.4.1531, les hoirs de feu Jehan VOYTERIN déclarent 3 quartiers de vigne rue de Cormont [AD 10 - 24 H 81bis]
[13] Censive de l'Abbaye du Paraclet du 15.9.1530, déclaration des hoirs de Jehan VOYTERIN pour 3 quartiers de terre [AD 10 - E* 2875]
[14] Thiennette, veuve de Jeh. VOITERIN, paye cens à Saint-Aubin en 1518 pour Saint-Jehan de Sens; les hoirs de Jeh. VOICTRIN payent en 1527, 1528 et 1533 [AD 10 - E* 2880]
Jeh. VOSTON a payé à Saint-Aubin en 1517 pour III quartiers de vigne assis derriere (?) le parc et Collin SIMON pour autres héritages et qui ont été payés par la veuve Jeh. VOUTON (VOICTRIN); il paye en 1518 pour la vigne PREVOSTAT, plus pour sa masure assise en la rue au Ralle; il paye en 1519 et 1520; sa veuve paye en 1526, 1527, 1528 et 1529 (2 fois) [AD 10 - E* 2880]
[15] Les héritiers de Jehan VOTON interviennent en 1535 et la veuve Jehanne VOITERIN en 1536 dans le censier de l'Abbaye du Paraclet pour Saint-Aubin [AD 10 - 24 H 118]
[16] Thibault VOITERIN paye censive à Saint-Aubin en 1518; sa fille paye en 1527-1528 [AD 10 - E* 2880]
[17] Censive de l'Abbaye du Paraclet du 15.9.1530, déclaration de Jehanne veuve de Thibault VOITERIN, pour une maison, accin et pré rue au Rasle [AD 10 - E* 2875]
[18] Censier de l'Abbaye du Paraclet à Saint-Aubin:
Les 13.9.1530 et 21.4.1531, Thibault VOICTERIN et Jehan VOICTERIN déclarent une maison, accin et pré entre Jehan ROUSSAT et les hoirs feu Jacquin ROUSSAT, la rue au Rasle et les pastures communes
Le 3.5.1532, Jehanne veuve de Thibault VOITERIN déclare une maison, accin et pré entre Jehan ROUSSAT et les hoirs feu Jacquin ROUSSAT, la rue au Rasle et les pastures communes; la veuve et Laurens GILLES payent, elle 3 deniers, lui 1 denier (en 1623 à Nicolas VOYTRIN et l'église de Saint-Aubin)
Dans un censier non daté, même déclaration [AD 10 - 24 H 81bis]
[19] La veuve de Thibault VOYTERIN intervient entre 1535 et 1538 dans le censier de l'Abbaye du Paraclet pour Saint-Aubin [AD 10 - 24 H 118]
[20] Le 13.1.1529, Pierre DOURY, mayeur de Saint-Aubin, et Jehan BRUN, sergent, interviennent pour Guillemyn FONTAINES, Martin MIGOURDIN, Thibault VOICTERIN, Jehan ROZE, Baptiste SOMMILLON, Jehan ODIN, Pierre DAOUST, Durant COLAS, mercenaires des religieuses du Paraclet, qui sont enjoints de ne plus essarter le bois de Pothière [AD 10 - E* 2809]
[21] Déclaration au terrier du 15.9.1530 de Thibault VOICTERIN et Jehan VOICTERIN pour une maison [AD 10 - E* 2875]
[22] Le 29.6.1535, Denis VOTON à Marnay est témoin dans un procès verbal d'enquête au sujet d'un bois taillis appartenant aux seigneurs de Saint-Aubin [AD 10 - E* 2860 & 2813]
[23] Dans une procédure du 29.7.1535, comparaît Denis VOSTON, demeurant à Marnay [AD 10 - E* 2860]
[24] Le 21.11.1541, dans une enquête sur l'étendue de la Garenne de Pont, est entendu comme témoin à Nogent/Seine, en l'hôtellerie de Noël LE MADRE où pend l'enseigne de la corne de bœuf:
Denis VOTON, laboureur demeurant à Marnay, âgé de 46 ans, natif de Saint-Aubin et depuis sa naissance a demeuré à Saint-Aubin, Pont et Marnay.
il cite Jehan DE RANC, seigneur de Bon pas, et depuis Jehan DE RANC, son fils
il cite son feu père, maire en la justice de Saint-Aubin. Il y a environ 8 ans, un homme accusé d'avoir dérobé une jument fut pris en la maison de Jehan GALLOYS lequel fut fessé, comme il entendit en la maison de son père, par un belitre qui passait pays, mais il ne l'a vu car il n'a pu entrer en la chambre pour la presse du monde qui y était
il y a bien 25 ans, un charretier qui passait par ledit lieu donna de son fouet sur le visage d'une femme dudit Saint-Aubin pour raison de quoi il fut arrêté. Il a vu son dit feu père qui le fit mettre aux fers où il fut l'espace de 3 ans
il a avec ses co-héritiers une pièce de 5 arpents de terre audit lieu pour laquelle il paye censive au seigneur de Saint-Aubin
il mentionne un charretier qui passait par dedans les terres et blés et a vu que son père comme maire dudit lieu le condamnait en l'amende et pareillement un nommé CLERAYN, lieutenant de son dit père, demeurant à Nogent/Seine
Collin SYMON de Marnay, mort il y a environ 8 ans, âgé lors de son trépas comme il le disait de 80 ans environ, qui disait que les seigneurs de Saint-Aubin avait le droit de justice de ce bois [AD 10 - E* 2860]
[25] Le 3.11.1548, enquête et examen de témoins par Guillaume BERTHELMY, conseiller du roi, à la requête de Noble Homme Laurens NUGAULT, écuyer, seigneur de Saint-Aubin:
Denis VAULTON, laboureur à Marnay, âgé d'environ 50 ans.
Il connaît depuis 40 ans et plus la terre de Pothière et la Fosse du Débat. Il a oui dire à feu son père, décédé il y a 14 ou 15 ans, lors âgé d'environ 90 ans que la fosse est nommée ainsi à cause d'un débat qui advint du vivant de son dit père entre Bompas lors seigneur de Saint-Aubin et les religieuses du Paraclet. Son père était procureur dudit feu seigneur de Saint-Aubin [AD 10 - E*2809]
[26] Le 15.9.1553, aprentage d'un pré à Pont, monté par Denis VOUTON, manouvrier et sergent demeurant à Manez sur Seine. Il signe: Denis Voton [AD 10 - 42 H 16]
[27] Le 12.6.1526, Edmond DU VAL, manouvrier, Jehan VOICTERIN, Jehan DE VIGNES le jeune et Denys MAROTTE, tou s demeurant en la paroisse de Saint-Aubin, reconnaissent aux religieuses du Paraclet une obligation pour les gros dîmes de Saint-Aubin [AD 10 - 24 H 100]
[28] Jeh. VOITERIN et Simon(net) BROQUART payent censive à Saint-Aubin en 1518 pour leurs cens, en 1519 pour leur maison, en 1520 pour le cens de leurs accins assis en la Rue Chevre; il paye en 1526 et 1527 avec Claude CHEVRIER et Jaquin GRILOT/GRILLART pour la vigne Guillot GALLOIS, en 1527 et 1528 pour la vigne de Nicolas DORIGNY et pour sa maison et en 1528 pour trois quartiers de vigne; il paye en 1529, en 1532, seul et pour Pierre VOULNNE; il paye en 1533 [AD 10 - E* 2880]
[29] Dans un censier de Saint-Aubin des 13.9.1530 et 21.4.1531 sont cités Symonnet BROCART, Jehan VOICTERIN et Pierre DE VIGNE pour 1 maison, oche et pré rue Chèvre [AD 10 - 24 H 81bis]
[30] Déclaration au terrier du 15.9.1530 de Symmonet BROCART, Jehan VATERIN et Pierre DOLMME (?) pour une maison [AD 10 - E* 2875]
[31] Déclaration au terrier du 15.9.1530 de Gilles GILLOTTE et Jehan VOITERIN pour 3 quartiers de terre [AD 10 - E* 2875]
[32] Censier de l'Abbaye du Paraclet à Saint-Aubin:
Les 13.9.1530 et 21.4.1531, Gillet GILLOTTE et Jehan VOICTERIN pour 3 quartiers de terre au Houssoy, entre les mêmes et les hoirs Symonnet BROCART, le grand chemin de Nogent et audit VOICTERIN par acquêt de Jehan HUCHER
Les 13.9.1530 et 21.4.1531, Gillet GILLOTTE et Jehan VOICTERIN déclare:
1 quartier de vigne au Houssoy
1/2 arpent de terre au Houssoy
1/2 arpent de vigne acquis de Jehan HUCHER au même lieu
1/2 arpent de vigne acquis de Gillet GILLOTTE
16 cordes de terre au même lieu [AD 10 - 24 H 81bis]
[33] Le 3.2.1532 à Nogent/Seine, dans une déclaration des censives dues à Saint-Aubin à l'Abbaye du Paraclet, Jehan VOITERIN déclare:
un quartier de terre au Houssoy
une autre pièce de terre au dessous du Houssoy contenant 2 arpents 1 quartier
une pièce de terre en la rue Chèvre contenant tant en maison, pré, terre, jardins et chénevière 3 arpents 1/2, entre la veuve Pierre AMOUR et les héritiers Jehan MERLIN & Jehanny CHEVRIER, une petite commune et Claude GUENARD, où Pierre VAULONNE a une maison et J. CHASTRY une autre (en marge VAULONNE, CHASTRY et Jehan MEUSNIER)
une pièce de terre en Seillons, contenant 1 arpent [AD 10 - 24 H 118]
[34] Censier de l'Abbaye du Paraclet à Saint-Aubin:
Le 3.5.1532, Jehan VOITERIN déclare:
1 quartier de terre au Houssoy
1 pièce de terre d'1/2 arpent et 1 quartier au dessous du Houssoy (en 1623, Pasquet GRILLAT, la veuve Jehan SYMON et autres tiennent)
1 pièce de terre rue Chèvre contenant maisons, prés, terres, jardins et chénevière, de 3 arpents 1/2 entre les héritiers ST AMOUR et les héritiers Jehan MERLIN, Jehannin CHEUVRYER et autres, une petite commune et Claude GUENARD, sur laquelle Pierre VAULO.NNE (AUBONNE, BAUBONNE) a une maison et Jehan CHASTY a une maison (en 1623, la veuve Claude COLLET et ses enfants et Jean BAZIN tiennent)
1 arpent au Seillons
Le 18.6.1548 et dans deux censiers non datés, Jehan VOITERIN déclare les articles 1., 2. et 3. [AD 10 - 24 H 81bis]
[35] Censier de l'Abbaye du Paraclet à Saint-Aubin:
Les 13.9.1530 et 21.4.1531, Jehan VOSTON déclare un jardin et oche rue au Rasle
Le 3.5.1532, Marquot (Margot, Margueritte) VOUTONNE (VOTONNE) déclare un jardin et oche rue au Rasle (plus tard, fait partie des maisons JUBLOT)
Le 18.6.1548 et dans un censier non daté, même déclaration [AD 10 - 24 H 81bis]
[36] Déclaration au terrier du 15.9.1530 de Jehan VOETERIN pour un quartier de terre [AD 10 - E* 2875]
[37] Déclaration au terrier du 15.9.1530 de Jehan VOSTON (?) pour un jardin [AD 10 - E* 2875]
[38] Censive de l'Abbaye du Paraclet du 15.9.1530, déclaration de Jehan VOICTERIN pour:
une maison, prés, terre, jardin, chénevière rue Chèvre, entre les héritiers St AMOUR, les héritiers Jehan MERLIN et Jehannin CHEVRIER
des pièces de terre d'1 quartier, 1/2 arpent, 1/2 arpent, 1/2 arpent et 16 cordes [AD 10 - E* 2875]
[39] Dans une procédure du 29.7.1535, comparaît Jehan VOITERIN, demeurant à Saint-Aubin [AD 10 - E* 2860]
[40] Le 29.6.1535, Jehan VOICTERIN à Saint-Aubin est témoin dans un procès verbal d'enquête au sujet d'un bois taillis appartenant aux seigneurs de Saint-Aubin [AD 10 - E* 2860 & 2813]
[41] Jehan VOYTERIN déclare dans le censier de l'Abbaye du Paraclet pour Saint-Aubin entre 1535 et 1537:
2 pièces de terre au Houssoy d'1 et 9 quartiers
entre 1535 et 1538:
1 pièce de terre rue Chèvre avec maison, pré, jardin et chénevière [AD 10 - 24 H 118]
[42] Le 28.2.1543, enquête à la requête des religieuses du Paraclet au sujet des terres et bois de Pothière contre Laurent NUGAULT comparaît comme témoin: Jehan VOICTERIN l'aîné, manouvrier demeurant à Saint-Aubin, âgé d'environ L ans, natif de Saint-Aubin où il a fait sa résidence [AD 10 - E* 2809]
[43] Le 3.11.1548, enquête et examen de témoins par Guillaume BERTHELMY, conseiller du roi, à la requête de Noble Homme Laurens NUGAULT, écuyer, seigneur de Saint-Aubin:
Jehan VOICTERIN, vigneron demeurant à Saint-Aubin, âgé d'environ 50 ans, natif de Saint-Aubin où il a toujours demeuré.
Il a oui Simonet BROCQUART, décédé il y a 18 ans, lors âgé de 80 ans et plus, lui montrer dès 32 ans et plus la fosse qui était nommée Fosse du Débat [AD 10 - E*2809]
[44] Le 12.3.1539, Jehan VOITERIN et Katherine, sa femme, et Nicolas ROUSSAT et Jehannette, sa femme, vignerons demeurant à Saint-Aubin, prennent des religieuses du Paraclet le bail d'une maison rue de Cormont [AD 10 - 24 H 58]
[45] Estienne VOICTURIN est cité dans une liste d'habitants de Saint-Aubin le 25.10.1541 [AD 10 - E* 2860]
[46] Estienne VOITURIN paye censive à Saint-Aubin en 1559-1566; ses hoirs payent en 1567, 1569-1573; Claude COLET paye à leur décharge, pour la maison qu'il a acquise, en 1572-1573 [AD 10 - E* 2881]
[47] Jehan VOITURIN paye censive à Saint-Aubin en 1559-1563; il paye pour les terres des hoirs DAMAS en 1561; il paye pour Edmon LORET en 1563; sa veuve paye en 1564-1567; Jehan POPILLART paye pour la veuve de Jehan VOITURIN le jeune en 1570 [AD 10 - E* 2881]
[48] Martin VOITURIN paye censive à Saint-Aubin en 1559-1568, 1571-1575, 1580; Louet ROUSSAT paye pour lui en 1575; il paye pour Gabriel TRUCHON en 1576, 1578; sa veuve paye en 1581-1585 [AD 10 - E* 2881]
[49] Le 13.11.1568, Martin VOITERIN, laboureur à Saint-Aubin, prend des religieuses du Paraclet le bail pour 9 ans, de 25 arpents de terre "au dessus du saulsois du Paraclet" [AD 10 - 24 H 118]
[50] Thibault GAULTHIER doit à Saint-Aubin en 1491 de rente pour un arpent et demi de terre séant en la ruelle Hurehault et un quartier de pré (Martin VOICTRIN et autres tiennent les susdits héritages 1571) [AD 10 - E* 2880]
[51] Le 5.10.1571, partage entre
Nicolas NUGAULT, écuyer, seigneur de Saint-Aubin, en son nom et comme héritier seul de Guillaume NUGAULT, son frère, écuyer
Noble Homme Maître Jehan LE DUCHAT, receveur des tailles et aides de Nogent/Seine, époux de Demoiselle Denise NUGAULT
Jean FORRET, conseiller du roi au siège présidial de Troyes, époux de Demoiselle Catherine NUGAULT
sous la tutelle de Noble Homme et Sage Maître Philbert DE MAGNON, conseiller du roi et lieutenant général des bailliages de Nogent et Pont/Seine, leur beau-père, pour la succession de feu Laurent NUGAULT, écuyer, Sieur de Saint-Aubin leur père. Sont cités:
Les héritiers d'Alexandre MERLIN, Pierre MARATE et François BENOIST, laboureurs à Saint-Aubin
Jehan DESPENCIER, laboureur à La Chapelle-Godefroy
Martin VOICTERIN, laboureur à Saint-Aubin
Nicolas DESPENCIER, laboureur à Marnay
Phillippe JACOPPIN, laboureur à Nogent [AD 10 - E* 2858]
[52] Déclaration au censier de Saint-Aubin du 12.5.1574 de Martin VOYTERIN, qui signe "M Voiterin" avec paraphe, laboureur, pour un héritage, jardin auquel il y a une maison, grange rue Chèvre, à coté de Martin DE SAINT AMOUR. Taxé à 7 sols et 1/2 boisseau d'avoine. [AD 10 - E* 2875]
[53] Censier de NUGAULT à Saint-Aubin en 1570-1580: déclaration de Martin VOITURIN, laboureur demeurant à Saint-Aubin pour 11 articles dont un héritage, jardin et accin avec une maison, grange, "seul" à porcs, rue Chèvre, voisin de Martin DE ST AMOUR [AD 10 - E* 2882]
[54] Le 11.6.1582, parmi les déclarations de particuliers des censives dues à l'Abbaye du Paraclet, interviennent Ambroise BARBOTIN, qui ne sait pas signer, Barbe SOMMILLON, veuve de feu Martin VOICTERIN et Barbe VOICTERIN:
pour une maison, grange et étable couverts de "feurre", cour, jardin, accin, aisance et appartenance rue Chèvre, entre les mineurs EURAT et ladite rue, la rivière Arduisson (plus tard à la veuve et aux héritiers de Claude COLLET) [AD 10 - 24 H 93]
[55] Le 11.6.1582, dans le terrier l'Abbaye du Paraclet pour Saint-Aubin (révisé en 1673), Ambroise BARBOTIN, qui ne sait pas signer, Barbe SOMMILLON veuve de feu Martin VOITERIN et Barbe VOITERIN, déclarent:
une maison, grange, étable couverts de "feurre", jardin, accin et aisance en la rue Chèvre (en marge, Claude COLLET, chapelier)
1/2 quartier de terre aux Trambles [AD 10 - 24 H 118]
[56] Révision du censier de Saint-Aubin en 1623, déclaration de Loupvet ROUSSAT, reprise par Guillaume MIGOURDIN et (?) les hoirs Martin VOITERIN [AD 10 - 24 H 118]
[57] En 1582, déclaration de Louet ROSSART, plus tard reprise par Claude COLLET l'aîné et Ambroise BARBOTIN [AD 10 - 24 H 93]
[58] Dans les censives de Saint-Aubin de 1594-1611, la veuve Martin VOICTERIN paye censive en 1593; Claude COLLET et Ambroise BARBOTIN payent à la décharge des hoirs Martin VOICTERIN en 1593; Ambroyse BARBOTIN paye pour les hoirs feu Martin VOICTERIN en 1595, 1596, 1597; Pierre MEROSSE paye à la décharge de la veuve Martin VOICTERIN pour un quartier de terre qu'il a acquis d'elle près Courclain au lieud. La Po…cte en 1595, 1596 - il doit lods et ventes - [AD 10 - E* 2883]
[59] Le 29.5.1564, Estienne VOYTERIN le jeune, vigneron à Saint-Aubin, prend des religieuses du Paraclet le bail emphytéotique d'un quartier 1/2 de terre à condition de la planter en vigne et d'en pressurer les raisins au pressoir de l'Abbaye [AD 10 - 24 H 105]
[60] Le 29.5.1564, Estienne VOITERIN le jeune, vigneron demeurant à Saint-Aubin, prend des religieuses du Paraclet le bail à rente emphytéotique d'un quartier 1/2 de terre en l'Essart. Collationné par LANGLOIS, huissier [AD 10 - 24 H 66]
[61] Le 13.11.1574, Jehan MERCIER, vigneron demeurant à Saint-Aubin, qui ne sait pas signer, reconnaît un bail perpétuel pris des religieuses du Paraclet d'un quartier de vigne en l'Essart autrefois à Estienne VOITERIN [AD 10 - 24 H 105]
[62] Estienne VOITRURIN paye censive à Saint-Aubin en 1567-1568, 1575-1582; Claude COLET paye à sa décharge en 1574; il paye à la décharge de Jehan FONTAINE l'aîné en 1574; il paye à la décharge des hoirs et de la femme de FONTAINE en 1577; il paye à la décharge de Nicolas MAISTRE en 1581-1582; Jehan FONTAINE l'aîné paye à sa décharge en 1584; il paye à la décharge de Claude FANIN en 1584; ses hoirs payent en 1585 [AD 10 - E* 2881]
[63] Censier de NUGAULT à Saint-Aubin en 1570-1580: déclaration de Estienne VOITURIN pour 17 articles dont:
un droit, part et portion qui lui peut appartenir en une maison, accin et aisance à Saint-Aubin près la Fontaine, voisin de COLLET
une maison au pré Cornu
1/2 chas de maison, grange, jardin et accin entre la veuve Jacques CHEVRIER et les hoirs Sébastien DIZESME [AD 10 - E* 2882]
[64] En 1575/1576, dans un censier de l'Abbaye du Paraclet pour Saint-Aubin (repris les 16.9.1615 et 2.5.1616), Estienne VOITERIN, qui ne sait pas signer, déclare:
3 quartiers de vigne et terre à Cormont
1 quartier de terre au même lieu [AD 10 - 24 H 118]
[65] En 1575/1576, Estienne VOITERIN déclare au censier de l'Abbaye du Paraclet:
3 quartiers de vigne à Cormont, en 1623 à Estienne VOITERIN
1 quartier au même lieu, en 1623 à Jehan BAILLET et autres [AD 10 - 24 H 118]
[66] Le 22.4.1582, dans le terrier l'Abbaye du Paraclet pour Saint-Aubin (révisé en 1673), Estienne VOITERIN, manouvrier demeurant à Saint-Aubin, qui ne sait pas signer, déclare:
3 quartiers de vigne et terre à Cormont
1/2 arpent au lieudit "Les Trambles"
un chas de maison rue Chèvre, avec portion de grange, cour, jardin et accin, entre Jean COLLET et les héritiers de Sébastien DISEME, la rue Chèvre (en marge, aux BASIN, venant de leur mère)
1 quartier de pré et saulsois rue Chèvre [AD 10 - 24 H 118]
[67] Dans les censives de Saint-Aubin de 1594-1611, Estienne VOICTERIN paye censive au lieu de Islaire (Hilaire) DESQUAINS en 1593, 1595; il paye au lieu de Xpofle MERLIN en 1593, 1595; il paye au lieu de Michel ANCEAU en 1593, 1595; il paye pour les hoirs Estienne VOICTURIN en 1595; il paye au lieu de Ambroyse BARBOTIN pour la maison DROUOT par lui acquise en 1595; il paye comme détempteur et locatif d'une maison assise en Cormont en 1595; il paye en 1596, 1597, 1598, 1599; Nicolas SIMON paye en l'acquis de Estienne VOICTERIN pour un quartier de terre en 1596, 1597; Estienne VOICTERIN paye chaque année de 1600 à 1611; la veuve Lyé VOICTERIN et Estienne VOICTERIN tuteur payent chaque année de 1605 à 1608 [AD 10 - E* 2883]
[68] Le 26.9.1571, Estienne VOICTRIN, manouvrier demeurant à Saint-Aubin, à cause de Jehanne MIGOURDIN sa femme, vend à Guillaume RICHARD et Guillaume GILLES, manouvriers demeurant à Saint-Aubin, 15 cordes de vigne à Saint-Aubin en "les vignes de la Garennes" [AD 10 - E* 2877]
[69] Dans les coutumes de Saint-Aubin de 1594-1612, les hoirs Estienne VOICTERIN payent en 1594 [AD 10 - E* 2883]
[70] Dans les censives de Saint-Aubin de 1594-1611, les hoirs Estienne VOICTERIN payent censive en 1593, 1595 (les VOICTERIN), 1596, 1597, 1598; Estienne VOICTURIN paye pour les hoirs de Estienne VOICTURIN en 1594 [AD 10 - E* 2883]
[71] Déclaration sans date - 1574/1610 - de Jacquette ANCEAU, veuve de Pierre MIGOURDIN, pour sa fille Jehanne MIGORDIN pour:
une maison et des terres en indivis avec Estienne VOYTERIN
pour un total de 4 arpents et 95 cordes de terre [AD 10 - E* 2874]
[72] En 1575/1576, Estienne VOICTRIN, déclare au censier de l'Abbaye du Paraclet:
3 quartiers de terre et vigne à Cormont, en 1623 aux héritiers
1/2 arpent de terre labourable au lieudit "Les Trembles"
1 chas de maison rue Chèvre avec une portion de grange, cour, jardin et accin, entre Jehan COLLET et les héritiers de Sébastien DISESME, la rue Chèvre et ?, en 1623 à M. Jean BAILLET, en 1673 à la veuve de Mathieu BAILLET, fille de Guion COLLET [AD 10 - 24 H 118]
[73] Le 29.4.1582, parmi les déclarations de particuliers des censives dues à l'Abbaye du Paraclet, intervient Estienne VOITTERIN, vigneron, manouvrier demeurant à Saint-Aubin, qui ne sait pas signer:
pour des héritages (plus tard aux héritiers)
un chas de maison rue Chèvre, portion de grange, cour, jardin et accin entre Jeh. COLLET et les héritiers de Sébastien DISESNE, la rue Chèvre (plus tard à Mathieu BAILLET)
pour un héritage (plus tard à Estienne MIGOURDIN) [AD 10 - 24 H 93]
[74] Révision du terrier de Saint-Aubin en 1623, déclaration de 1576 de Estienne VOITERIN, reprise par Estienne VOITERIN, reprise par Jehan BAILLET et autres [AD 10 - 24 H 118]
[75] Déclaration de censive à Saint-Aubin le 3.10.1609 de Estienne VOITERIN pour:
une maison, cour, jardin, accin à coté de Messire Fallet HATON , prêtre curé de Saint-Aubin
3 arpents de terre [AD 10 - E* 2874]
[76] Le 5.8.1611, suite à la saisie de leurs terres par Charles et Laurent NUGAULT, écuyers, sieurs de Saint-Aubin, comparaissent:
VOITERIN, Jehan ROUSSAT, Aulbin FONTAINE et Pierre MEROSSE, pour 4 arpents 1/2 et 9 cordes de vignes saisies qu'ils tiennent à rente foncière de Noble Homme Maître Denis DONDEAU, lieutenant général en ce bailliage, à cause de sa femme, à laquelle ils sont échus par le partage de feu Honorable Homme Françoys COUSIN l'aîné, son père, acquis de Nicolas NUGAULT, père des sieurs de Saint-Aubin
Girard DROUARD, pour deux fois 1/2 arpent de terre par un bail à rente de Demoiselle Catherine NUGAULT
Hillaire DESQUAINS pour un titre de bail
Jehan QUINSSON, Michel GALLOIS, Mathe BAILLET, Claude GOUBAULT et Jacquette BROCARD
Le 10.9.1611, jugement à la reserve de:
Estienne VOITERIN, Pierre MEROSSE, Jehan ROUSSAT l'aîné et Aulbin FONTAINE
Demoiselle Catherine NUGAULT veuve de Maître FORET, Maître Jacques DUCHAT en son nom et tuteur de Jehan COUSIN, Pierre DUCHAT, Maîtres Nicolas et Françoys COUSIN et Andrey MARCHANT à cause de sa femme, prenant fait et cause pour Claude et Nicolas GOUBAULT, Jehan QUINSSON, Mathieu BAILLET, Gérard DROUARD, Jacquette BROCART veuve de Jehan QUINSSON, Isaac et Michel GALLOYS pour des héritages pris à rente de ladite Demoiselle
Mention du partage fait entre les religieuses du Paraclet et les seigneurs de Saint-Aubin, et depuis entre le père des dits Sieurs NUGAULT, vivant seigneur de Saint-Aubin, ladite Demoiselle Catherine NUGAULT et Demoiselle Denise NUGAULT, ses sœurs, héritiers de feu Laurent NUGAULT, leur père et aïeul [AD 10 - 24 H 66]
[77] Dans les censives de Saint-Aubin de 1612-1623 [AD 10 - E* 2881]
Estienne VOICTERIN paye en 1612-1615, 1618-1623. En 1622 et 1623, Estienne VOICTERIN paye pour (avec) les hoirs de Lyé VOICTERIN
[78] Censier de l'Abbaye du Paraclet à Saint-Aubin:
Les 13.9.1530 et 21.4.1531, Pierre SOMMILLON déclare:
5 quartiers de terre rue de Cormont
3 petites aires plus 2 petites pièces de terre à faire chénevière rue de Cormont
sa maison et accin en ladite rue, contenant environ 6 quartiers, d'une part et d'un bout aux hoirs Jehan CHOSSIN, d'autre part à lui-même, d'autre à ladite rue
Le 3.5.1532, Pierre SOMILLON déclare:
5 quartiers de terre rue de Cormont (plus tard à Guillaume MIGOURDIN pour 1 quartier, Estienne VOITERIN pour 1/2 arpent, Nicolas GRILLAT et Jean DIRESNE pour 1 quartier et RAPHAEL dit Binet pour 1 quartier)
3 petites aires rue de Cormont (en 1623 à Jean ROUSSAT, Jacques ADAM et Fiacre ROUSSAT)
une maison et accin rue de Cormont, contenant environ 6 quartiers, d'une part et d'un bout à Jehan SYMON, d'autre part à lui-même, d'autre à ladite rue (en 1623 à Jean ROUSSAT l'aîné et sa fille et Fiacre ROUSSAT, en 1643 à Barbe ROUSSATTE fille dudit ROUSSAT)
Le 18.6.1548 et dans un censier non daté, même déclaration [AD 10 - 24 H 81bis]
[79] Dans les censives de Saint-Aubin de 1594-1611, Lyé VOICTERIN paye censive au lieu de Jehan et Michel les ANCEAUX en 1593; il paye au lieu de Claude COLLET en 1593; Lyé VOICTERIN paye en 1594, et chaque année de 1596 à 1604; la veuve Lyé VOICTERIN et Estienne VOICTERIN tuteur payent chaque année de 1605 à 1608; les hoirs Lyé VOICTERIN payent en 1609, 1610 et 1611 [AD 10 - E* 2883]
[80] Dans les coutumes de Saint-Aubin de 1594-1612, la veuve Nicolas MIGOURDIN paye pour les hoirs Lyé VOICTERIN en 1604; Quentin MAROT paye au lieu de ladite veuve (Jehan) MIGOURDIN et la veuve Lyé VOICTERIN pour 1/2 q. de terre assis en la coste des Garennes en 1606 [AD 10 - E* 2883]
[81] Dans les censives de Saint-Aubin de 1612-1623 [AD 10 - E* 2881]
Les hoirs Lyé VOICTERIN payent en 1612-1615, 1618-1621. En 1622 et 1623, Estienne VOICTERIN paye pour (avec) les hoirs de Lyé VOICTERIN
[82] Jehan BAILLET, époux de Catherine CAILLEY et Estienne VOITERIN sont cités tuteurs des enfants de feu Liez VOITERIN pour leur part d'une maison provenant de Barbe JOUET femme du premier lit de Liez VOITERIN [AD 10 - E* 2874]
[83] Nicolas VOITURIN paye censive à Saint-Aubin en 1565-1567; il paye comme hoir de Jacques MERLIN en 1567; Blaise LORMIER paye pour lui en 1568 [AD 10 - E* 2881]
[84] Déclaration au terrier de 1570-1580 de Jehan POPPILLART l'aîné, pour:
la maison de la veuve de Claude BARBOTIN, près les pastures grasses
une terre et un jardin par indivis avec Guyon GAULTHIER
1/4 de jardin
la maison de Nicolas VOICTERIN, rue aux Rasles
des acquis de Nicolas, fils de Guyon GAUTHIER
des acquis de Jehan MERLIN [AD 10 - E* 2882]
[85] Déclaration du 3.7.1574 de Jehan POPILLARD l'aîné, qu'il signe, pour:
la maison de feu Claude BARBOTIN, avec jardin, grange et 35 cordes
la maison de Nicolas VOARTERIN
1 quartier de jardin et 1/4 de terre avec Guyon GAUTHIER
1/2 quartier de terre avec Guyon GAUTHIER et les hoirs Aulbin GAUTHIER
2 arpents, 13 quartiers 1/2 et 81 cordes de terre.
Il est fait mention de Nicole fille de feu Guyon GAUTHIER [AD 10 - E* 2874]
[86] Germain VOITURIN paye censive à Saint-Aubin pour Nicolas GAULTHIER en 1573; il paye en 1575-1585 [AD 10 - E* 2881]
[87] Le 10.4.1574, Jehan ANCEAU, sergent en la Mairie de Saint-Aubin, retient à titre de rente foncière emphytéotique de Nicolas NUGAULT, écuyer, seigneur de Saint-Aubin, une maison, étable, cour, jardin, pré, terre à faire chénevière et appartenance rue aux Rasles, entre la veuve de Jehan JOUET et les héritiers de Georges COULAS, ladite veuve JOUET et la rivière d'Arduisson.
Le 10.4.1574, Jehan ANCEAU, qui signe, sergent en la Mairie de Saint-Aubin, vend à Nicolas NUGAULT ladite maison, par acquis de Jacquette ANCEAU, sa sœur, par échange fait entre eux de leurs héritages.
ladite rente est rachetée par Germain VOICTURIN, qui signe "Germain Voyterin" avec paraphe, auquel la maison est appartenant à cause de l'acquisition faite de Blaise LHORMIER [AD 10 - E* 2858]
[88] En 1575/1576, la veuve de Jehan JOUET, Germain VOICTERIN et Jehan MAROTTE déclarent au censier de l'Abbaye du Paraclet:
une maison, terre, pré, jardin et accin à Saint-Aubin, entre Claude COLLAS et autres et ledit COLLAS, la rivière d'Arduisson et ladite rue [AD 10 - 24 H 118]
[89] Le 4.6.1582, parmi les déclarations de particuliers des censives dues à l'Abbaye du Paraclet, intervient Germain VOYTERIN, qui signe "Germain Voiterin" avec paraphe
pour une maison, jardin et accin rue au Rasle, entre Colas MAISTRE et lesdits veuve et héritiers, les pastures grasses et ladite rue, appartenant à la veuve et aux héritiers de Jehan POPILLART (plus tard à Nicollas VOIETERIN)
pour un jardin (plus tard à Nicollas VOIETERIN)
pour une maison, terre, pré, jardin et accin à Germain VOYTERIN, Jehan MAROTTE et la veuve de Jehan JOUET, entre Claude COLAS et audit COLAS, la rivière d'Arduisson et ladite rue (plus tard à Denis LE CLERCQ et les mineurs dudit VOIETERIN)
Germain VOITERIN est le fils de la veuve Jehan POPILLART.
Ledit Germain VOITERIN et consorts, "…ffans sur la Re…que de Jehan SOMILLON" [AD 10 - 24 H 93]
[90] Le 4.6.1582, dans le terrier l'Abbaye du Paraclet pour Saint-Aubin (révisé en 1673), la veuve et les héritiers de Jehan POPILLART, déclarent:
une maison, jardin et accin rue au Rasle, entre Nicollas MAISTRE et ladite veuve, les pastures grasses et la rue au Rasle
un petit jardin et accin au même lieu
1 quartier de terre au même lieu
Les héritiers déclarent:
une maison, pré, accin et jardin appartenant à Germain VOYTERIN, Jehan MARATTE et la veuve de Jehan JOUET, noms desquels tenanciers, entre Claude CALOIS et la rivière d'Arduisson, ladite rue (en marge les BASINs & VOYTERINs)
Déclaration faite par Germain VOYTERIN, fils de la veuve dudit POPILLART pour lui et les enfants et héritiers. Il signe "Germain Voyterin" [AD 10 - 24 H 118]
[91] Le 25.6.1586, Germain VOITERIN, vigneron demeurant à Saint-Aubin, échange avec Guillaume GILLES, manouvrier demeurant à Courclain:
(G. G.) 1/2 quartier de pré à Saint-Aubin à "la vigne des Garennes", 3 quartiers de terre à Saint-Aubin, 18 cordes de terre au même finage, 1/2 quartier de terre au même finage
(G. V.) 1/2 quartier de terre à Saint-Aubin à "la vigne …", 1 quartier de terre à "la terre au Masle", 1/2 quartier de terre, 20 cordes de terre [AD 10 - E* 2877]
[92] Le 12.2.1591, dans le rôle et état de la formation des eaux-et-forêts, comparaissent pour Saint-Aubin: Nicolas PILLAVOYNE, Nicolas FONTAT, Jehan HUCGUENIN, Jehan LORMIER, Hilaire DESQUINS, Edmé LA… (LAUNAY ?), Jehan LANGAR, Estienne COLAS, François GALLOYS lesnel, Pierre JULLOT, Simon JULLOT, Jehan MAROTTE, Germain VOITURIN [AD 10 - E* 2801]
[93] Dans les censives de Saint-Aubin de 1594-1611, Germain VOICTERIN paye censive tant pour lui, Pasquet DIRESNE que pour la veuve Jehan POPILLART en 1593; il paye pour Maître Nicole DESQUAINS en 1593, 1594; il paye pour Laurens GORMEROT en 1593, 1594; les héritiers Maître Nicole DESQUAINS payent à la décharge de Germain VOICTERIN en 1593 pour 2 années, 1594; il paye tant pour lui que pour son fils Nicolas VOICTERIN en 1594, 1595, 1596; il paye en l'acquit de la veuve Jehan BROCQUART pour un quartier de terre assis en la coste des vignes des Garennes en 1596 - il doit lods et ventes -; il paye en l'acquit de la veuve Louvet GUYOT pour dix huit cordes ou environ de terre en 1596 - il doi t lods et ventes -; Germain VOICTERIN paye en l'acquit tant de Jehan BROQUART que la veuve Louvet GUYOT en 1597 - il doit lods et ventes -; il paye en l'acquit de Pierre ROUSSAT pour un demi-quartier dix huit cordes de terre assis en la coste des vignes des garennes qu'il a acquis de lui en 1597; il paye en l'acquit de Jehan MAROTTE pour trois quartiers huit cordes de terre en plusieurs pièces qu'il a acquis de lui en 1597, 1598 - il doit lods et ventes -; Ambroyse BARBOTIN paye en l'acquit de Germain VOICTERIN pour environ dix huit cordes de pré et trois cordes de terre qu'il a échangés avec lui en 1597; Germain VOICTERIN paye chaque année de 1599 à 1602; la veuve de Germain VOICTERIN paye en 1603 - elle doit lods et ventes -, 1604 et 1605 [AD 10 - E* 2883]
[94] Dans les coutumes de Saint-Aubin de 1594-1612, Germain VOICTERIN paye en 1595-1602; la veuve Germain VOICTERIN et Nicolas VOICTERIN payent en 1603; la veuve et les héritiers Germain VOICTERIN payent en 1604, 1607-1608 [AD 10 - E* 2883]
[95] Dans les coutumes de Saint-Aubin de 1612-1623 [AD 10 - E* 2881]
Denis LECLERC paye en 1618 , 1620 et 1623 pour la maison de Germain VOICTERIN. Germain VOICTERIN paye en 1622 pour sa maison par Denis LECLERC, et pour demi-arpent de terre assis aux vignes des Garennes
[96] Le 11.8.1603, Nicolas VOICTERIN, manouvrier demeurant à Saint-Aubin, qui ne sait pas signer, et Barbe ADAM sa femme, échangent à Honorable Homme Guillaume MIGOURDIN, laboureur demeurant à Saint-Aubin, qui signe:
Guillaume MIGOURDIN pour 9 quartiers de terre à Saint-Aubin et plusieurs prés
Nicolas VOICTERIN pour pareil quantité dont la moitié de 6 quartiers de terre en "La Tavelle" à partir avec David ROSEY [AD 10 - 24 H 109]
[97] Déclaration au censier de Saint-Aubin du 20.10.1609 de Nicolas VOITERIN. Taxé à 3 deniers 7 sols de cens, 5 deniers de rente et 1/4 de poule. [AD 10 - E* 2875]
[98] Dans les coutumes de Saint-Aubin de 1594-1612, la veuve Germain VOICTERIN et Nicolas VOICTERIN payent en 1603; Guille MIGOURDIN paye en l'acquis de Nicolas VOICTERIN en 1609; Jehan MERCIER (l'aîné) Martin BENOIST et Nicolas VOICTERIN payent pour un arpent de vigne aux Garennes en 1609-1611 [AD 10 - E* 2883]
[99] Dans les censives de Saint-Aubin de 1594-1611, Nicolas VOICTERIN paye censive chaque année de 1604 à 1611; Claude BARBOTIN paye pour la maison qu'il a acquise de Nicolas VOICTERIN en 1607 - il doit lods et ventes-; Denis LE CLERC paye à la décharge de Nicolas VOICTERIN en 1607; Hubert AULBERT paye à la décharge de Nicolas VOICTERIN en 1611 [AD 10 - E* 2883]
[100] Le 20.1.1603, Nicolas VOICTERIN, manouvrier demeurant à Saint-Aubin, et Barbe ADAM sa femme, vendent à Nicolas SIMON, laboureur demeurant à Saint-Aubin, un bail à rente pris de Monsieur le Bailli ANGENOST pour la moitié de 3 arpents de terre à cause de sa femme. Le 24.2.1606, le bail est cédé à Guillaume MIGORDIN [AD 10 - 24 H 109]
[101] Le 1.5.1609, Nicolas VOICTURIN, laboureur demeurant à Saint-Aubin, vend à Honorable Homme Guillaume MIGORDIN, laboureur demeurant à Saint-Aubin, 1/2 quartier d'accin où il y a plusieurs arbres non fruitiers [AD 10 - 24 H 109]
[102] Dans les censives de Saint-Aubin de 1612-1623 [AD 10 - E* 2881]
Nicolas VOICTERIN paye en 1612-1615, 1618-1623. En 1613, 1615 et 1619, Denis LE CLERC paye à la décharge de Nicolas VOITERIN pour un quartier de terre qu'il a eu dudit VOITERIN par échange assis au dessus de la maison de feu Jehan MARATTE. En 1620, François MEROSSE paye à la décharge de Nicolas VOICTERIN pour trois quartiers de terre. Hierosme DANGLURE paye en 1619-1623 à la décharge de Nicolas VOITERIN pour un quartier de vigne qu'il à acquis dudit VOITERIN assis au Houssoy - il doit lods et ventes en 1620 -
[103] Le 10.9.1616, Nicolas VOICTERIN, vigneron à Saint-Aubin, vend à Richard GARNIER, vigneron à Saint-Aubin, 1 quartier 1/2 de terre cédé par Jacques CAULAY audit VOICTERIN. Ils ne savent pas signer [AD 10 - 2E 66/3]
[104] Barbe et Jehanne JUBELOTTE sont marraines ensemble le 8.4.1614 de Barbe, fille de Pierre CAULAY
[105] Révision du censier de Saint-Aubin en 1623, déclaration de Michel MERCIER reprise par Nicolas VOITERIN [AD 10 - 24 H 118]
[106] Censier de l'Abbaye du Paraclet à Saint-Aubin:
Les 13.9.1530 et 21.4.1531, Thibault VOICTERIN et Jehan VOICTERIN déclarent une maison, accin et pré entre Jehan ROUSSAT et les hoirs feu Jacquin ROUSSAT, la rue au Rasle et les pastures communes
Le 3.5.1532, Jehanne veuve de Thibault VOITERIN déclare une maison, accin et pré entre Jehan ROUSSAT et les hoirs feu Jacquin ROUSSAT, la rue au Rasle et les pastures communes; la veuve et Laurens GILLES payent, elle 3 deniers, lui 1 denier (en 1623 à Nicolas VOYTRIN et l'église de Saint-Aubin)
Dans un censier non daté, même déclaration [AD 10 - 24 H 81bis]
[107] Révision du censier de Saint-Aubin en 1623, déclaration de la veuve et les hoirs de Jehan POPILLARD. Une annotation postérieure indique que c'est Nicolas VOITERIN qui a hérité de son bien [AD 10 - 24 H 118]
[108] Le 29.10.1635, suite au jugement pour les religieuses du Paraclet contre Jehan NUGAULT, écuyer, seigneur en partie de Saint-Aubin, de ne plus à l'avenir faire procéder par saisie sur les blés et farines qui seront conduits par les meuniers du moulin de l'abbaye du Paraclet avec main-levée des saisies faites sur Nicolas GUILLAUME et Nicolas VOITERIN.
Annonce faite à:
Jean NUGAULT, absent, parlant à Nicolas ANCEAU son proche voisin
Maître Denis DONDEAU, procureur fiscal de la terre et seigneurie de Saint-Aubin, parlant à Denis son fils
Richar GARNIER, fermier des défauts et amendes de cette justice, parlant à Maître Bon CLEREAU son voisin [AD 10 - 24 H 66]
[109] Le 7.12.1638, Jacques BAILLET, mesureur et arpenteur juré demeurant à Saint-Aubin, arpente les vignes des religieuses du Paraclet à Pothière et en Lessard. A Pothière:
Déclaration de Nicolas VOICTERIN, "estait feu François GALLOYS qui la tenait, fault en passer appoteqz audit Denis VOICTERIN"
Déclaration de Nicolas VOICTERIN, plus tard au chasseur [AD 10 - 24 H 105]
[110] Dans un censier de Saint-Aubin de 1642 apparaît Nicollas VOITERIN, pour héritage et maison, Denis VOITERIN, fils dudit Nicolas, pour un h&eac ute;ritage de Pasquet GRILLARD [AD 10 - E* 2879]
[111] Le 2.8.1645 comparaissent Jean QUINCON, laboureur à Saint-Aubin, 76 ans, Pasquet GRISAT, vigneron à Saint-Aubin, 48 ans, Jacq. CAULAY, vigneron à Saint-Aubin, 60 ans, Nicolas VOCTURIN, vigneron à Saint-Aubin, 72 ans, Claude ROUSSAT, à Godefroy, 55 ans. Temoins: Pierre LOIRET et Jehan BLANCHARD [AD 10 - E* 2864]
[112] Le 7.12.1638, Jacques BAILLET, mesureur et arpenteur juré demeurant à Saint-Aubin, arpente les vignes des religieuses du Paraclet à Pothière et en Lessard. A Pothière:
Déclaration de Nicolas VOICTERIN, "estait feu François GALLOYS qui la tenait, fault en passer appoteqz audit Denis VOICTERIN"
Déclaration de Denis VOICTERIN, ci-devant à Guillaume MIGOURDIN, plus tard à Pierre PETIT
Déclaration de Denis VOICTERIN, plus tard à Pierre POTIER [AD 10 - 24 H 105]
[113] Le 24.1.1651, Denis VOICTERIN, vigneron à Saint-Aubin, vend des terres à Saint-Aubin à Honorable Homme Jean LECLERC [AD 10 - 2E 66/13]
[114] Le 22.11.1644 à Marnay comparaissent les héritiers de Claude SENESTRE et Guillemette LESPOIX (citée veuve le 10.5.1619):
Margueritte, épouse de NN. TABOURAT, d'où Nicolle, Noël et Estiennette, épouse de Bonnaventure MILLET, d'où Margueritte
Edmé, époux de Jehanne FORTIER, d'où enfants
Claude, épouse d'Edmé MUSSOT [AD 10 - E* 3010]
[115] Le 23.7.1651, N.as VOUTERIN, vigneron à Saint-Aubin, vend des terres à Saint-Aubin à Honorable Homme Jean LECLERC, marchand à Nogent et Honnête Femme Anne BERTIN, sa femme [AD 10 - 2E 66/13]
[116] Le 24.11.1653, Nicolas VOITERIN, vigneron à Saint-Aubin et Margueritte MAISTRE, sa femme, vendent un arpent de terre à la Motte Tilly à Pierre BOURGEOISAT, manouvrier à la Motte Tilly [AD 10 - 2E 66/14]
[117] Déclaration du 15.7.1657 de Nicolas VOITERIN pour 5 arpents, 79 cordes [AD 10 - E* 2876]
[118] Déclaration non datée de Marguerite MAITRE, veuve de Nicolas VOITERIN, manouvrier, pour 4 arpents, 80 cordes [AD 10 - E* 2876]
[119] Le 17.11.1697, déclaration de Michel HEDRY, vigneron à Saint-Aubin, et Théodore GUILLAUME, vigneron à Saint-Aubin, tuteur des enfants mineurs de feu Claude GUILLAUME , vivant vigneron à Saint-Aubin, et Edmée VOITERAIN, portant fort pour Margueritte MAISTRE, veuve de feu Nicolas VOITERAIN, épouse en secondes noces de Gabriel MOREAU, demeurante au Paraclet, et Edmé MASSEY, vigneron à Saint-Aubin, pour 1/2 arpent de vigne à La Chapelle-Godefroy. Ils ne savent pas signer [AD 10 - 2 E 66/34]
[120] Le 2.2.1698, Simon et Jean MAROT, héritiers de Simon MAROT, leur père, tous vignerons à La Chapelle-Godefroy, Michel HEDRY, Edmé MASSEY, vignerons à Saint-Aubin, héritiers à cause de leurs femmes de Nicolas VOITERAIN, Théodore GUILLAUME, manouvrier à Saint-Aubin, tuteur des enfants de feu Claude GUILLAUME et Edmée VOITERAIN, déclarent des terres à La Chapelle-Godefroy; l'acte est signé "simon marot" [AD 10 - 2 E 66/35]
[121] Dans un terrier du 7.2.1703 apparaissent Michel HEDRY et Edmé MASSEY, manouvriers à Saint-Aubin, en présence de Margueritte MAISTRE, veuve de Nicolas VOITRIN, à cause de Marthe VOITRIN, femme dudit HEDRY et Marie VOITRIN, femme d'Edmé MASSEY, filles de feu Nicolas VOITRIN, lequel bien appartient pour 1/3 à Claude GUILLAUME, époux d'Edmée VOITRIN, qui l'ont abandonné à HEDRY et MASSEY. Et pour un article possédé par Margueritte MAISTRE, demeurant en l'abbaye du Paraclet, veuve de Gabriel MERCIER et auparavant de Nicolas VOITRIN.
Ledit Michel HEDRY, seul, pour un acquis de Claude ANCEAU qui l'avait acquis de Jean MERCIER, charron à Quincey, tuteur d'un mineur de Jacques BENOIST et Marie MERCIER [AD 10 - 24 H 58]
[122] Ses exécuteurs testamentaires sont Jean SURTIN et Marion, sa femme
[123] Jehan VOITURIN paye censive à Saint-Aubin à la décharge d'Edmé SIMONNET et consorts en 1577; il paye en 1578; il paye en l'acquêt Marion DUPUIS en 1579; il paye à la décharge de Pierre GAUTHIER en 1579-1580; il paye à la décharge de Anthoine DROUOT en 1581-1582; il paye en 1585 [AD 10 - E* 2881]
[124] Le 25.10.1602, Loys VOUTERIN, vigneron demeurant à Saint-Aubin, prend à titre de rente foncière emphytéotique des religieuses du Paraclet, 1/2 arpent de terre à Pothière, et s'engage à en amener les raisins au pressoir de l'Abbaye. Il ne sait pas signer [AD 10 - 24 H 118]
[125] Le 14.6.1658, Jean THOMAS, vigneron à Saint-Aubin, intervient dans un contrat pour la reconnaissance d'un quartier de vigne faisant partie d'1 arpent 2 cordes à Saint-Aubin naguère acquise de Jean REGNARD, vigneron à la Chapelle-Godefroy, avec Jean GALLOIS, fils d'Isaac, à cause de Falette VOITERIN sa femme, Jean VOITERIN en son nom et Jean DANTIGNY, tous demeurant à Saint-Aubin. Il est tenu de payer 3 livres de rente d'après le contrat du 13.6.1643 [AD 10 - 2E 66/16]
[126] Le 7.12.1638, Jacques BAILLET, mesureur et arpenteur juré demeurant à Saint-Aubin, arpente les vignes des religieuses du Paraclet à Pothière et en Lessard. A Pothière:
Déclaration de Jullien VOICTERIN, plus tard à Jean RENARD [AD 10 - 24 H 105]
[127] Déclaration du 10.7.1657 de Fallette VOITERIN pour 3 arpents, 72 cordes 1/2 [AD 10 - E* 2876]
[128] Dans un censier de Saint-Aubin de 1642 apparaît Jullien VOITERIN:
à la décharge de Jeh. DIRESNE
pour un acquêt de Ethienne VOITERIN
pour sa maison où il demeure
tant pour lui que à la décharge des héritiers de D'ANTIGNY [AD 10 - E* 2879]
[129] Dans une assignation de témoins concernant le bois de Pont le 25.5.1644 apparaissent Saint-Aubin :
Aubin et Edmé FONTAINE, père et fils
Jean BASIN, vigneron, parlant à Edmé FONTAINE son voisin
Fiacre GUILLAUME, parlant à sa fille
Maître Claude LAURENCEAU, élu en l'élection de Nogent
Jean DROUART, manouvrier, parlant à Julien VOICTERIN proche voisin
Richard QUINSON, parlant audit Julien VO ICTERIN
Jean LENFANT, vigneron, parlant à Fiacre DIRESNE
Anthoine BOSSUAT parlant à sa femme
Fiacre CAILLÉ, parlant à sa sœur [AD 10 - E* 2811]
[130] Le 10.10.1645, déclaration de Jullien VOITRIN, vigneron demeurant à Saint-Aubin pour des vignes [AD 10 - 24 H 105]
[131] Le 3.6.1651, payement pour abattage de chênes à Estienne BABELIN, Pasquier ROZÉ, Maurise GOUBOS et Jullien VOITTERIN [AD 10 - E* 2803]
[132] Déclaration non datée de Julien VOITERIN, vigneron, pour 2 arpents, 44 cordes [AD 10 - E* 2876]
[133] Dans un acte du 13.11.1628 apparaissent comme témoins Guillaume LARIBBE, Estienne DEVIGNE, Lyé VOICTERIN et Claude SIMON, tous manouvriers à Quincey. L'acte est signé "Claude Symon" avec paraphe et "G Laribe" avec paraphe, les autres ne savent pas signer [AD 10 - 24 H 94]
[134] Le 7.12.1638, Jacques BAILLET, mesureur et arpenteur juré demeurant à Saint-Aubin, arpente les vignes des religieuses du Paraclet à Pothière et en Lessard. A Pothière:
Déclaration de Lié VOICTERIN, provenant de la veuve Charles CHERAULT, plus tard à ? [AD 10 - 24 H 105]
[135] Dans un acte des eaux-et-forêts du 21.2.1643 comparaissent pour Quincey: Blaize THOMAS, la veuve Guillaume DUREAU, Claude CAILLÉ, François DESQUINS, Monsieur BARBOTIN, curé de Quincey, Anthoine LARIBE, François THOMAS, Estienne BAILLY, François HERVÉ, Lyé VOICTERIN, Aubin ANCEAU et Claude DACIER [AD 10 - E* 2803]
[136] Dans le censier de Quincey de 1646-1654, Lié VOITURIN, vigneron, paye en 1646-1650, sa veuve paye en 1651, Louys VOITURIN, tuteur des enfants paye jusqu'en 1654 [AD 10 - E* 2932]
[137] Le 20.11.1663, Louis VOICTERIN, serrurier à Provins, époux Catherine GILLOT, Anne VOICTERIN, servante domestique de Maître Jean MERCIER, conseiller du roi au bailliage et siège présidial de Provins, Lupien VOICTERIN, serviteur domestique de Philippe VAJOU, laboureur à Courceroy, enfants et héritiers pour chacun 1/5ème de Lié VOICTERIN et Jeanne CHERAULT, Lupien VOICTERIN assisté de Louis VOICTERIN, son oncle, vendent à Simon GARNIER, huissier au grenier à sel de Nogent, 3 de 5 parts de terre à Quincey, les 2 autres à Marguerite et Edmée VOICTERIN, sœurs des vendeurs et fille de feu Lié VOICTERIN.
Simon GARNIER, huissier au grenier à sel de Nogent, prend de Louis VOICTERIN, vigneron à Quincey, ayant charge de Edmée et Marguerite VOICTERIN, ses nièces, le bail de 2/5ème des héritages à Quincey de Lyé VOICTERIN et Anne CHERAULT leurs parents [AD 10 - 2 E 66/18]
[138] Le 26.3.1665, Louis VOITERIN, qui ne sait pas signer, vigneron demeurant à Quincey, tuteur des enfants mineurs de Lié VOITERIN et Jeanne CHERAULT, demeurant à Quincey, déclarent 2 pièces de vigne à Saint-Aubin baillées des religieuses du Paraclet [AD 10 - 24 H 105]
[139] Déclaration non datée des héritiers de Lié VOITERIN, pour 1 arpent, 7 cordes 1/2 [AD 10 - E* 2876]
[140] Témoins: M.e Paul CHARPENTIER sergent, M.e Jacque BAILLET M. Chimenseur juré (?), Estienne ALIX, frère
[141] Témoin: Paul CHARPENTIER, beau-frère
[142] Témoins: Charles FEILLAT et Simon VOITERIN, parents
[143] Le 10.2.1638 apparaissent Guillaume LARIBBE, Estienne DEVIGNE, Claude SIMON et Louis VOICTERIN, habitants de Quincey [AD 10 - 24 H 94]
[144] Dans le censier de Quincey de 1646-1654, Louys VOITURIN, vigneron, déclare le 29.12.1646 un acquis de Mathieu BAILLET [AD 10 - E* 2932]
[145] Déclaration du 22.7.1657 de Louis VOITERIN, vigneron à Quincey, avec les hoirs de Lié VOITERIN, son frère, pour 54 cordes [AD 10 - E* 2876]
[146] Le 8.7.1658, Louis VOITERIN est temoin au mariage de son neveu Estienne SIMON avec Catherine THOMAS; Estienne est le fils de Claude SIMON et Geneviève
[147] Le 27.12.1661, Louis VOICTERIN, qui ne sait pas signer, manouvrier à Quincey, fait un accord avec Simon GARNIER, maître boulanger à Nogent/Seine, à propos des frais du procès entre eux au sujet de 20 cordes de terre à Quincey [AD 10 - 2 E 66/17]
[148] Le 27.12.1666, Jean DEVIGNE, manouvrier à Quincey, cède à Louis VOICTERIN, vigneron à Quincey, le bail à rente perpétuelle d'une maison couverte de paille à 1 chas provenant du partage fait avec Estienne DEVIGNE son frère. Sirette BALLIGAULT, épouse de Jean DEVIGNE et Françoise BALLIGAULT, épouse de Louis VOICTERIN, ratifient la vente le 7.5.1668. L'acte est signé "J Devigne" avec paraphe, les autres ne savent pas signer [AD 10 - 2 E 66/18]
[149] Signatures: "Simon Voiterin", "Claude Daoust", "Daoust" avec paraphe, "J Devigne" avec paraphe, "J Baillet" avec paraphe, "Nicolas Daoust" avec paraphe
[150] Dans un terrier du 8.2.1703 apparaît Martin FAYTRE, couvreur de paille à Ferreux, tuteur des mineurs de Simon VOITRIN, manouvrier à Quincey, héritier de Louis VOITRIN son père, fils de Lié VOITRIN [AD 10 - 24 H 58]
[151] Le 24.12.1709, Lupien ROUSEAU, manouvrier à Quincey, époux de Marie VOYTERIN, Martin FAITTRE, vigneron à Quincey, tuteur de Marie VOYTERIN et de Anne VOYTERIN, sa sœur encore mineure, héritière pour 1/2 de Simon VOYTERIN et Françoise DAOUST, épouse en secondes noces dudit FAITTRE [AD 10 - 2 E 32/48]
[152] Le 9.7.1663 à Marnay, Louis VOITERIN est témoin au mariage de Edmé fils de Nicolas LENOIR et Edmée BRUN avec Elizabeth fille de Louis GUYOT et Jeanne JOUET, veuve en premières noces de Sébastien VOITERIN
[153] Témoins: Philippe MILLET, gendre, M.re Lupien PARISOT, ami
[154] Témoins: Jean JOUET, Pierre et Claude JOUET, Lupien CADET, Jean PAILLONET
[155] Témoins: Louis GUYOT, son fils, ne sait pas signer, Louis VOITERIN, son gendre, signe
[156] Témoins de l'épouse: Louis VOITERIN, jardinier, père, Louis VOITERIN, voiturier par eau, frère, Estienne fils de Louis GUYOT, voiturier par eau à Marnay
[157] Témoins de l'époux: Louis VOITERIN, manouvrier à Marnay, père, signe, Louis GUYOT, bachotteur à Marnay, oncle, ne sait pas signer
[158] Témoins: Louis VOITRIN, mari, ne sait pas signer, Louis VOITRIN, beau-père
[159] Témoins: Louis VOITRIN, grand-père, Anne MERAT, belle-mère
[160] Déclaration non datée de Simon VOITERIN, d'Avande, pour 49 arpents, 20 cordes [AD 10 - E* 2876]